БЕЗКОШТОВНІ ЦИФРОВІ НАВЧАЛЬНІ РЕСУРСИ
FREE ONLINE EDUCATIONAL RESOURCES IN UKRAINIAN
NEMOKAMI EDUKACINIAI IŠTEKLIAI UKRAINIEČIŲ KALBA

(LT) Fondas 17 nori padėti nuo karo bėgantiems Ukrainos vaikams ir šeimoms, taip pat visiems Lietuvoje esantiems savanoriams ir mokytojams, sutikusiems organizuoti pabėgėlių vaikų tolimesnį ugdymą.

Šiuo tikslu sudarėme NEMOKAMŲ edukacinių išteklių ukrainiečių kalba biblioteką, kuri padės vaikams toliau mokytis ir pažinti pasaulį, nors jie yra toli nuo savo mokyklų ir tėvynės. Šį sąrašą nuolat atnaujiname ir pildome bendradarbiaudami su kitomis Europos šalių ne pelno organizacijomis: invenovi.org (Rumunija), obr.education (Bulgaria), edukacjaprzyszlosci.pl (Lenkija) ir kt.

_________________________

modern-school.online - oнлайн-навчання для всіх охочих учнів 5-9 класів (безкоштовним для учнів).
Nemokama (mokiniams) skaitmeninė edukacinė platforma, tinkanti visiems 5-9 klasių mokiniams.
Free of charge education platform for students (grades 5-9).

Українські вправи для 1–11 класів, словники та педагогічний матеріал (.pdf для перегляду та завантаження).
Ukrainietiškos pratybos 1–11 klasėms, žodynai ir pedagoginė medžiaga (.pdf peržiūrai ir atsisiuntimui).
Ukrainian exercises for grades 1–11, dictionaries and material for educators (.pdf for review and download).

Український сайт Khan Academy (Академія Хана) (полегшена версія) і YouTube-канал з додатковими освітніми публікаціями.
Khan Academy svetainės ukrainietiška Lite versija ir „YouTube“ kanalas su papildomais edukaciniais įrašais.
Khan Academy in Ukrainian Lite and YouTube channel with additional educational videos.

Марта Радева і Андрій Будугай – навчальний матеріал для 5–11 кл. Дякуємо авторам за те, що вони дозволили безкоштовно використовувати свій матеріал!
Edukacinė medžiaga 5–11 klasėms. Dėkojame autoriams už leidimą nemokamai naudotis jų parengta medžiaga!
Educational material for grades 5–11. We are grateful to the authors for allowing to use their material for free!

Розвиток дитини – практичні завдання на формування читання, письма, арифметики та інших навчальних навичок, досліди з фізики, хімії, біології та інших галузей науки (1-4 класи).
Praktinės užduotys skaitymo, rašymo, aritmetikos ir kitiems akademiniams įgūdžiams formuoti, fizikos, chemijos, biologijos ir kitų mokslo sričių eksperimentai (1–4 klasėms).
Practical exercises for reading, writing, arithmetic and other academic skills, experiments in physics, chemistry, biology and other fields of science (grades 1–4).

YOUTUBE-КАНАЛИ ДЛЯ ДИСТАНЦІЙНОГО НАВЧАННЯ – Канали відібрані ліцеєм у Житомирській області.
Žytomyro srities licėjaus atrinkti „YouTube“ nuotolinio mokymosi kanalai.
YouTube distant learning channels by Zhytomyr Region Lyceum.

70 безкоштовних українських книжок для дітей (польська ініціатива).
70 nemokamų ukrainietiškų knygelių vaikams (lenkų iniciatyva).
70 free Ukrainian books for children (Polish initiative).

30 електронних книг для дітей різного віку безкоштовно (польська ініціатива).
30 nemokamų elektroninių knygų įvairaus amžiaus vaikams (lenkų iniciatyva).
30 free e-books for children of various ages (Polish initiative).

Barabooka – безкоштовні електронні українські книги (.pdf) для дітей 3+, 6+ та 9+.
Nemokamos elektroninės ukrainietiškos knygos (.pdf) 3+, 6+ ir 9+ metų vaikams.
Free Ukrainian e-books (.pdf) for children aged 3+, 6+ and 9+.

Казкар – народні перекази та легенди, аудіозаписи та відео українською мовою.
Liaudies pasakos ir legendos, garso įrašai ir filmukai ukrainiečių kalba.
Folk tales and legends, audio recordings and videos in Ukrainian.

Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською.
Nemokamos ukrainietiškos knygelės vaikams.
Free Ukrainian books for children.

Z LIBRARY – казки
Pasakos
Fairy tales

Янко Гортало – Цікавинки для дітей – навчальні відео, пісні та вірші для дітей.
Edukaciniai vaizdo įrašai, dainos ir eilėraščiai vaikams.
Educational videos, songs and poems for children.

Аудіоказки Українською – найбільша колекція казок та колискових пісень українською мовою (додаток), заспокоює дітей та дорослих.
Didžiausia pasakų ir lopšinių kolekcija ukrainiečių kalba (programėlė), ramina vaikus ir suaugusiuosius.
Largest collection of fairy tales and lullabies in Ukrainian (app), soothes children and adults.

Мова – ДНК нації – просвітницький проект з української мови та культури.
Ukrainiečių kalbos ir kultūros edukacinis projektas.
Ukrainian language and culture educational project.

ПЛЮСПЛЮС – розважально-пізнавальний телеканал для сімей з дітьми дошкільного та шкільного віку.
Edukacinis „YouTube“ kanalas priešmokyklinio amžiaus vaikams.
Educational YouTube channel for preschoolers.

Матеріали українською – запрошуємо вас завантажувати дидактичні ігри та матеріали для творчої забави, створені авторами та ілюстраторами Видавництва „Дві сестри”.
Parsisiųsti „Dwie Siostry“ leidyklos knygų autorių ir iliustratorių sukurtus žaidimus ir kūrybines užduotis ukrainiečių kalba.
Download games and creative tasks created by Dwie Siostry publishing house authors and illustrators in Ukrainian.

_________________________

Більше корисних ресурсів / Daugiau naudingos informacijos / More useful resources:

Coalition for Language Rights – ресурси для людей, які постраждали від конфлікту в Україні.
Informacija žmonėms, nukentėjusiems nuo konflikto Ukrainoje.
Resources for people impacted by the conflict in Ukraine.

UA Talents – платформа працевлаштування для українців, які вимушено залишили свої домівки і перемістилися до інших міст України чи за кордон.
Įdarbinimo platforma ukrainiečiams, kurie buvo priversti palikti savo namus ir persikelti gyventi į kitus Ukrainos ar užsienio miestus.
An employment platform for Ukrainians who have been forced to leave their homes and move to other cities in Ukraine or abroad.